فارسی پایهٔ ۱۰

بازنویسی غزل و رابطهٔ شرط و نتیجه؛ پیش‌نیاز: ضمیر و تشبیه.

«هوا» در بافتِ خواستن، میل و آرزوست؛ «صبا» باد لطیف پیام‌رسان شعر. «سررشته» در سفارش حفظ پیوند، کنایه از رشته و رابطهٔ محبت است. برای فهم بیتِ شرطی، نخست «اگر» و سپس نتیجهٔ آن را بازنویسی کنید.

غزل با تکرار «نگه دارد» بر مراقبت از وفا تأکید می‌کند. در «صبا بر آن سر زلف ار دل مرا بینی / ز روی لطف بگویش که جا نگه دارد»، شاعر صبا را مخاطب و پیام‌رسان خود قرار می‌دهد؛ این خطاب و درخواست، صبا را دارای رفتار انسانی نشان می‌دهد و تشخیص می‌سازد.

وفاداری در این شعر رابطه‌ای متقابل است: نگه‌داشتن حرمت اهل وفا به حفظ حرمت خود فرد می‌انجامد. عشق به کوشش برای حفظ پیمان نیاز دارد. می‌توان خوانش عاشقانه یا عرفانی را با قرینه دفاع کرد، اما همهٔ جزئیات را نمی‌توان بدون دلیل به یک مصداق بیرونی منحصر ساخت.

پیوند مهر و وفا، معنای هوا و نقش صبا را مرور کنید؛ تفسیر را از انتساب قطعی جدا نگه دارید.

هرکس حرمت و حق وفاداران را نگه دارد، خداوند او را در همه حال از آسیب نگه می‌دارد.

سخن دوست را جز نزد خودِ دوست نمی‌گویم، زیرا آشنا راز و سخن آشنا را نگه می‌دارد و به بیگانه نمی‌سپارد.

ای دل، چنان زندگی و رفتار کن که اگر روزی لغزیدی، فرشته با دعا و خیرخواهی برای نگه‌داشتنت همراه باشد؛ نیک‌رفتاری زمینه حمایت می‌سازد.

اگر می‌خواهی معشوق پیمان را نشکند، تو نیز رشته محبت و وفاداری را نگه دار و پیوند را قطع نکن.

ای باد صبا، اگر دل مرا بر گیسوی معشوق دیدی، با مهربانی به او بگو که آن دل را در همان جایگاه نگاه دارد و طرد نکند.

وقتی از معشوق پرسیدم نگه‌داشتن دل من چه زیانی دارد، گفت چه سودی برای این دل دیوانه دارد؟ خدا نگهش دارد. پاسخ می‌تواند هم دعا و هم لحن بی‌اعتنایی و بدرقه داشته باشد.

سر و مال و دل و جان خود را فدای دوستی می‌کنم که حرمت همراهی، پیمان دوستی و وفاداری را حفظ کند.

ای حافظ، گرد راه تو کجاست تا باد صبا آن را به یادگار نگه دارد؟ بیت با ارزشمندشمردن اثر راه و یاد دوست پایان می‌یابد.

«وفا»: پایداری بر پیمان؛ «جانب داشتن»: حرمت و حق را نگه‌داشتن؛ «حدیث»: سخن؛ «حضرت»: پیشگاه؛ «معاش»: زندگانی

«صبا»: باد لطیف پیام‌رسان در شعر؛ «فتاد»: رخ داد؛ در پرسش چه فتاد یعنی چه زیان دارد؛ «صحبت»: هم‌نشینی؛ «عهد»: پیمان

صورت نادرست را با تکیه بر بافت پیدا کنید.

پاسخ را با شاهد و دلیل کامل کنید.

پاسخ را با شاهد و دلیل کامل کنید.

پاسخ را با شاهد و دلیل کامل کنید.

پاسخ را با شاهد و دلیل کامل کنید.

پاسخ را با شاهد و دلیل کامل کنید.

پاسخ را با شاهد و دلیل کامل کنید.

پاسخ را با شاهد و دلیل کامل کنید.

پاسخ را با شاهد و دلیل کامل کنید.

پاسخ را با شاهد و دلیل کامل کنید.