خوانش و دریافت
معنی و مفهوم این بخش
زبان وامگیرنده واژه را با نظام خود سازگار میکند: صورت و معنی ممکن است تغییر کند. نمونههای کتاب مانند حنّاء/حنا و ولکن/ولی تحول صورت را نشان میدهند؛ مداد در عربیِ مورد اشاره به مرکب و در فارسی به ابزار نوشتن گفته میشود. اصلِ واژه بهتنهایی معنی امروز آن را تعیین نمیکند.
