جلد فارسی رندو مکس
رندو مکس · نکات نابپایهٔ ۱۰
آموزش و تمرین امتحان نهایی

فارسی پایهٔ ۱۰

درس ۱ · چشمه

فارسی پایهٔ ۱۰درس ۱ · چشمه۴۰ بخش آموزشی و تمرینی
فارسی پایهٔ ۱۰ · درس ۱رندو مکس
آموزش و تمرین امتحان نهایی

چشمه

۰۱
نقشهٔ یادگیری

راه ورود به درس

توضیح تغییر شخصیت چشمه و خواندن روایت منظوم؛ پیش‌نیاز: تشخیص گوینده از شاعر.
۰۲
قلمرو زبانی

واژه و دستور را در جمله ببین

«بُن» یعنی پایین و زیر؛ در «در بُن این پردهٔ نیلوفری»، پردهٔ نیلوفری آسمان است و عبارت یعنی «زیر این آسمان». «کر» یعنی ناشنوا. در «نعره برآورده، فلک کرده کر»، ساخت جمله «فلک را کر کرده» است و بلندی نعره را اغراق‌آمیز نشان می‌دهد. در «گشت … جدا»، جدا مسند و گشت به معنی شد، اسنادی است؛ جابه‌جایی اجزای شعر نباید رابطهٔ آنها را پنهان کند.
فارسی نهایی‌محور رندو مکس۲ / ۲۱
فارسی پایهٔ ۱۰ · درس ۱رندو مکس
آموزش و تمرین امتحان نهایی

چشمه

۰۳
قلمرو ادبی

نام آرایه بدون دلیل کافی نیست

چشمه سخن می‌گوید و به زیبایی خود می‌بالد؛ این رفتار انسانی شاهد تشخیص است. «شیرین‌سخنی» حس‌آمیزی دارد، زیرا شیرینیِ چشایی به سخن شنیدنی نسبت داده می‌شود. قالب این اثر مثنوی است؛ نوگرا بودن شاعر، قالب همهٔ آثارش را شعر نو نمی‌کند.
۰۴
قلمرو فکری

پاسخ مفهومیِ قابل دفاع

روایت از خودستایی و مقایسهٔ تحقیرآمیز با دیگران به روبه‌روشدن با عظمت دریا می‌رسد. سکوت پایانی نشان می‌دهد معیارهای کوچک چشمه فرو ریخته‌اند. در خوانش نمادین، محدودیت تجربه سرچشمهٔ غرور است؛ لازم نیست برای هر جزء طبیعت یک معادل اجتماعی ثابت بسازیم.
فارسی نهایی‌محور رندو مکس۳ / ۲۱
فارسی پایهٔ ۱۰ · درس ۱رندو مکس
آموزش و تمرین امتحان نهایی

چشمه

۰۵
دام

این خطا را مرتکب نشو

«نیما» و «شعر نو» را به صورت پاسخ خودکار کنار هم ننویسید؛ قالب را از آرایش قافیهٔ همین شعر بشناسید.
۰۶
نمونهٔ تشریحی

نمونه را با اجزای پاسخ یاد بگیر

پرسش: چرا «دریای توفانی» فقط توصیف منظره نیست؟
پاسخ: پیش از دیدن دریا، چشمه خود را برتر می‌بیند؛ پس از آن زبانش بند می‌آید. این تقابلِ کنش، عظمت دریا را عامل تغییر نگاه و پایان خودستایی می‌کند.
فارسی نهایی‌محور رندو مکس۴ / ۲۱
فارسی پایهٔ ۱۰ · درس ۱رندو مکس
آموزش و تمرین امتحان نهایی

چشمه

۰۷
مرور فعال

یک پرسش برای تثبیت

پرسش: شیرین‌سخنی چه تصویری می‌سازد؟
پاسخ: کیفیت چشاییِ شیرین به سخن تعلق گرفته است؛ آمیختن دو حوزهٔ حسی، دلیل حس‌آمیزی است.
۰۸
کارگاه متن‌پژوهی

پاسخ تشریحی کارگاه

پرسش: مصراع «گشت یکی چشمه ز سنگی جدا» را مرتب کنید و نقش جدا را توضیح دهید.
پاسخ: چشمه‌ای از سنگی جدا گشت. چشمه نهاد، «از سنگی» گروه متممی، «جدا» مسند و «گشت» فعل اسنادی به معنی «شد» است. «یکی چشمه» در شعر معنای نکره دارد و در بازنویسی معیار به «چشمه‌ای» تبدیل می‌شود.
فارسی نهایی‌محور رندو مکس۵ / ۲۱
فارسی پایهٔ ۱۰ · درس ۱رندو مکس
آموزش و تمرین امتحان نهایی

چشمه

۰۹
جمع‌بندی

خط پایان درس

زنجیرهٔ روایت را بازگو کنید: خودستایی ← مواجهه با دریا ← سکوت. برای هر نام آرایه یک شاهد و دلیل بیاورید.
۱۰
معنی پیوسته

بیت ۱؛ گشت یکی چشمه

چشمه‌ای از میان سنگ بیرون آمد؛ پرجوش‌وخروش بود، خود را نشان می‌داد و تند حرکت می‌کرد.
فارسی نهایی‌محور رندو مکس۶ / ۲۱
فارسی پایهٔ ۱۰ · درس ۱رندو مکس
آموزش و تمرین امتحان نهایی

چشمه

۱۱
معنی پیوسته

بیت ۲؛ کف چون صدف؛ تیر

گاهی بر دهانه‌اش کفی سفید چون صدف می‌نشست و گاهی تند و مستقیم مانند تیری به سوی هدف می‌رفت.
۱۲
معنی پیوسته

بیت ۳؛ یکتا منم

چشمه گفت در این عرصه تنها من بی‌مانندم و مانند تاجی بر سر باغ و دشت می‌درخشم.
فارسی نهایی‌محور رندو مکس۷ / ۲۱
فارسی پایهٔ ۱۰ · درس ۱رندو مکس
آموزش و تمرین امتحان نهایی

چشمه

۱۳
معنی پیوسته

بیت ۴؛ سبزه در آغوش

هنگامی که می‌دوم، سبزه‌های کنار آب در آغوش من بر سر و دوشم بوسه می‌زنند؛ تماس گیاه و آب با رفتار انسانی بیان شده است.
۱۴
معنی پیوسته

بیت ۵؛ ز سر مو شکن

وقتی موج‌ها و پیچ‌وتاب سطح خود را باز می‌کنم، ماه تصویر چهره خود را در آب من می‌بیند؛ سطح آب مانند آینه است.
فارسی نهایی‌محور رندو مکس۸ / ۲۱
فارسی پایهٔ ۱۰ · درس ۱رندو مکس
آموزش و تمرین امتحان نهایی

چشمه

۱۵
معنی پیوسته

بیت ۶؛ قطره باران و گوهر

قطره باران وقتی بر خاک می‌افتد، زود گوهر درخشان خود را از دست می‌دهد؛ برخلاف آب روشن چشمه، در خاک جذب و ناپیدا می‌شود.
۱۶
معنی پیوسته

بیت ۷؛ خجلی باران

چشمه می‌گوید قطره پس از پایان راه، از شرمِ مقایسه با من سر در گریبان فرو می‌برد. پنهان‌شدن قطره در خاک را به خجالت نسبت می‌دهد.
فارسی نهایی‌محور رندو مکس۹ / ۲۱
فارسی پایهٔ ۱۰ · درس ۱رندو مکس
آموزش و تمرین امتحان نهایی

چشمه

۱۷
معنی پیوسته

بیت ۸؛ ابر سرمایه؛ باغ پیرایه

چشمه ادعا می‌کند ابر از آب من مایه و دارایی گرفته و باغ از من آراسته شده است.
۱۸
معنی پیوسته

بیت ۹؛ گل و پرتوی زندگی

گل، رنگ و زیبایی و شادابی خود را از اثر زندگی‌بخش من به دست می‌آورد.
راهنمای فارسی رندو

من راهنمای فارسی رندو هستم و اینجا کنارت هستم. برای پاسخ تشریحی، نتیجه را همراه شاهد کوتاه و دلیل بنویس؛ نام آرایه یا دستور به‌تنهایی نمرهٔ کامل نمی‌سازد.

فارسی نهایی‌محور رندو مکس۱۰ / ۲۱
فارسی پایهٔ ۱۰ · درس ۱رندو مکس
آموزش و تمرین امتحان نهایی

چشمه

۱۹
معنی پیوسته

بیت ۱۰؛ پرده نیلوفری

در زیر این آسمان آبی چه کسی می‌تواند با من برابری کند؟ پرسش از غرور و ادعای بی‌همتایی چشمه می‌آید.
۲۰
معنی پیوسته

بیت ۱۱؛ مست غرور؛ دور از مبدأ

چشمه با این اندیشه‌ها سرمست غرور شد و از سرچشمه خود فاصله گرفت.
فارسی نهایی‌محور رندو مکس۱۱ / ۲۱
فارسی پایهٔ ۱۰ · درس ۱رندو مکس
آموزش و تمرین امتحان نهایی

چشمه

۲۱
معنی پیوسته

بیت ۱۲؛ بحر خروشنده

دریایی پرخروش و سهمگین دید که دهان گشوده بود؛ دریا مانند موجودی نیرومند تصویر می‌شود.
۲۲
معنی پیوسته

بیت ۱۳؛ نعره؛ فلک کر؛ زهره‌در

دریا چنان فریاد می‌کشید که گویی گوش آسمان را کر می‌کرد؛ از خشم چهره تیره کرده و هراس‌انگیز شده بود.
فارسی نهایی‌محور رندو مکس۱۲ / ۲۱
فارسی پایهٔ ۱۰ · درس ۱رندو مکس
آموزش و تمرین امتحان نهایی

چشمه

۲۳
معنی پیوسته

بیت ۱۴؛ تن ساحل؛ یله

دریا درست مانند زمین‌لرزه بدن خود را آزاد و گسترده بر تن ساحل انداخته بود؛ موج‌هایش با قدرت بر ساحل می‌خوردند.
۲۴
معنی پیوسته

بیت ۱۵؛ چشمه کوچک؛ هنگامه

چشمه کوچک وقتی رسید و این غوغا و عظمت دریا را دید، با چیزی فراتر از تصور خود روبه‌رو شد.
فارسی نهایی‌محور رندو مکس۱۳ / ۲۱
فارسی پایهٔ ۱۰ · درس ۱رندو مکس
آموزش و تمرین امتحان نهایی

چشمه

۲۵
معنی پیوسته

بیت ۱۶؛ از ورطه قدم درکشد

خواست خود را از آن مهلکه و مسیر خطرناک کنار بکشد و بالاتر ببرد تا درگیر آن نشود.
۲۶
معنی پیوسته

بیت ۱۷؛ خیره و خاموش

چشمه چنان شگفت‌زده و خاموش ماند که سخن‌گفتن را کنار گذاشت و سراپا شنونده شد؛ در برابر عظمت دریا، خودستایی پیشینش فرو نشست.
فارسی نهایی‌محور رندو مکس۱۴ / ۲۱
فارسی پایهٔ ۱۰ · درس ۱رندو مکس
آموزش و تمرین امتحان نهایی

چشمه

۲۷
واژه و املا

واژگان متن؛ بخش ۱

«غلغله»: جوش‌وخروش؛ «شکن»: پیچ‌وتاب؛ «گوهر»: مروارید؛ چیز گران‌بها؛ «خجلی»: شرمساری؛ «پیرایه»: آرایش و زیور
۲۸
واژه و املا

واژگان متن؛ بخش ۲

«برازندگی»: زیبایی و شایستگی؛ «مبدأ»: آغاز و سرچشمه؛ «سهمگین»: ترسناک؛ «زهره‌در»: بسیار هراس‌انگیز؛ «یله»: رها
فارسی نهایی‌محور رندو مکس۱۵ / ۲۱
فارسی پایهٔ ۱۰ · درس ۱رندو مکس
آموزش و تمرین امتحان نهایی

چشمه

۲۹
واژه و املا

واژگان متن؛ بخش ۳

«ورطه»: مهلکه؛ «خیره»: شگفت‌زده
۳۰
تمرین املا

تشخیص املای درست

صورت نادرست را با تکیه بر بافت پیدا کنید.
پرسش: برای معنی «هیاهو»، (غلغله/قلقله) و برای «موجِ هراس‌آور»، (سهمگین/صهمگین) را برگزینید.
پاسخ: غلغله؛ سهمگین.
فارسی نهایی‌محور رندو مکس۱۶ / ۲۱
فارسی پایهٔ ۱۰ · درس ۱رندو مکس
آموزش و تمرین امتحان نهایی

چشمه

۳۱
کارگاه متن‌پژوهی

کارگاه متن‌پژوهی: بن و یله را در بیت‌های کارگاه با معنی امروز مقایسه کنید.

پاسخ را با شاهد و دلیل کامل کنید.
پرسش: بن و یله را در بیت‌های کارگاه با معنی امروز مقایسه کنید.
پاسخ: بن در «در بن این پرده» یعنی زیر، نه ریشه؛ یله یعنی رها و آزاد. معنی بافت را بر معنای رایج‌تر امروز مقدم می‌کنیم.
۳۲
کارگاه متن‌پژوهی

کارگاه متن‌پژوهی: بیت آغاز را با ترتیب معمول جمله بازنویسی کنید.

پاسخ را با شاهد و دلیل کامل کنید.
پرسش: بیت آغاز را با ترتیب معمول جمله بازنویسی کنید.
پاسخ: یک چشمه، غلغله‌زن و چهره‌نما و تیزپا، از سنگی جدا گشت. نهاد چشمه، فعل گشت به معنی شد و مسند جدا است؛ سه صفت حالت چشمه را نشان می‌دهند.
فارسی نهایی‌محور رندو مکس۱۷ / ۲۱
فارسی پایهٔ ۱۰ · درس ۱رندو مکس
آموزش و تمرین امتحان نهایی

چشمه

۳۳
کارگاه متن‌پژوهی

کارگاه متن‌پژوهی: آرایه‌های دو بیت مو/ماه و کف/صدف/تیر را توضیح دهید.

پاسخ را با شاهد و دلیل کامل کنید.
پرسش: آرایه‌های دو بیت مو/ماه و کف/صدف/تیر را توضیح دهید.
پاسخ: در بیت اول سطح موج‌دار چشمه مانند موی شکن‌دار و آب مانند آینه است؛ ماه با دیدن رخ خود و چشمه با داشتن مو تشخیص یافته‌اند. در بیت دوم، کف به صدف و حرکت چشمه به تیر تشبیه شده؛ دهانِ چشمه تصویری جاندار از آن می‌سازد.
۳۴
کارگاه متن‌پژوهی

کارگاه متن‌پژوهی: چشمه نماد چه کسانی است

پاسخ را با شاهد و دلیل کامل کنید.
پرسش: چشمه نماد چه کسانی است؟
پاسخ: افراد خودبین و کم‌تجربه‌ای که توان محدود خود را بی‌همتا می‌دانند و با دیدن عظمت دیگران متوجه محدودیت خود می‌شوند.
فارسی نهایی‌محور رندو مکس۱۸ / ۲۱
فارسی پایهٔ ۱۰ · درس ۱رندو مکس
آموزش و تمرین امتحان نهایی

چشمه

۳۵
کارگاه متن‌پژوهی

کارگاه متن‌پژوهی: حس‌آمیزی شعر را با دو حوزه نشان دهید.

پاسخ را با شاهد و دلیل کامل کنید.
پرسش: حس‌آمیزی شعر را با دو حوزه نشان دهید.
پاسخ: «سخن شیرین»: سخن شنیدنی است و شیرینی چشیدنی؛ شنوایی و چشایی آمیخته‌اند.
۳۶
کارگاه متن‌پژوهی

کارگاه متن‌پژوهی: دو نمونه مجاز را در شعر معنی کنید.

پاسخ را با شاهد و دلیل کامل کنید.
پرسش: دو نمونه مجاز را در شعر معنی کنید.
پاسخ: گوش در بیت آخر مجاز از شنیدن و سراپا شنونده‌شدن است؛ دیده در «دیده سیه کرده» مجاز از چهره و روی گرفته و خشمگین است.
فارسی نهایی‌محور رندو مکس۱۹ / ۲۱
فارسی پایهٔ ۱۰ · درس ۱رندو مکس
آموزش و تمرین امتحان نهایی

چشمه

۳۷
کارگاه متن‌پژوهی

کارگاه متن‌پژوهی: پس از رسیدن به دریا نگرش چشمه چه تغییری کرد

پاسخ را با شاهد و دلیل کامل کنید.
پرسش: پس از رسیدن به دریا نگرش چشمه چه تغییری کرد؟
پاسخ: از ادعای بی‌همتایی به حیرت و خاموشی رسید و دانست توان او در برابر دریا اندک است.
۳۸
کارگاه متن‌پژوهی

کارگاه متن‌پژوهی: بیت نعره و فلک و زهره‌در را روان معنی کنید.

پاسخ را با شاهد و دلیل کامل کنید.
پرسش: بیت نعره و فلک و زهره‌در را روان معنی کنید.
پاسخ: دریا فریادی بلند داشت که گویی آسمان را کر می‌کرد؛ از خشم تیره‌رو و بسیار هراس‌انگیز شده بود.
فارسی نهایی‌محور رندو مکس۲۰ / ۲۱
فارسی پایهٔ ۱۰ · درس ۱رندو مکس
آموزش و تمرین امتحان نهایی

چشمه

۳۹
کارگاه متن‌پژوهی

کارگاه متن‌پژوهی: شعر قطره سعدی را با چشمه نیما مقایسه کنید.

پاسخ را با شاهد و دلیل کامل کنید.
پرسش: شعر قطره سعدی را با چشمه نیما مقایسه کنید.
پاسخ: هر دو با دیدار دریا کوچکی خود را درمی‌یابند. قطره با فروتنی در صدف پرورش می‌یابد و مروارید می‌شود؛ چشمه پس از خودستایی به سکوت و حیرت می‌رسد. پایان پاداش فروتنی در شعر سعدی صریح‌تر است.
۴۰
کارگاه متن‌پژوهی

کارگاه متن‌پژوهی: اگر جای چشمه یا دریا بودید کدام را انتخاب می‌کردید؟ نمونه پاسخ مستدل…

پاسخ را با شاهد و دلیل کامل کنید.
پرسش: اگر جای چشمه یا دریا بودید کدام را انتخاب می‌کردید؟ نمونه پاسخ مستدل بدهید.
پاسخ: می‌توان دریا را برای وسعت و توان انتخاب کرد، به شرط آنکه بزرگی با تحقیر دیگران همراه نشود؛ یا چشمه را برای امکان یادگرفتن و اصلاح غرور برگزید. پاسخ شخصی با دلیل مرتبط پذیرفتنی است.

جزوه رایگان و نکات ناب رندو مکس

این صفحه برای جست‌وجوی «جزوه فارسی دهم »، «نکات ناب فارسی» و مرور سریع کنکور و امتحان نهایی آماده شده است.